Body-Worn Camera Program / Programa de cámara corporal para policías

In an effort to increase community trust and transparency, the Milwaukie Police Department is implementing a body-worn camera program that will begin in July 2022. The program will include a department policy to guide the use of the cameras that is currently being developed. To help inform the creation of the policy, the city is inviting the community to learn more about them, participate in a conversation below, and ask questions.

• A modo de iniciativa para generar más confianza y transparencia en la comunidad, el Departamento de Policía de Milwaukee está implementando un programa de cámaras corporales que entrará en vigor en julio de 2022. El programa incluirá una política del departamento para gestionar el uso de las cámaras, que se está desarrollando actualmente. Con el fin de informar el desarrollo de la política, la ciudad invita a la comunidad a aprender más sobre su labor y a participar en la conversación que figura a continuación y a hacer preguntas.

What are officer body-worn cameras? ¿Qué son las cámaras corporales para policías?

Officer body-worn cameras (BWCs) are relatively small devices that record interactions between community members (e.g., the public, suspects, and victims) and law enforcement officers. The video and audio recordings from BWCs can be used by law enforcement to demonstrate transparency to their communities, to document statements, observations, behaviors, and other evidence, and to deter unprofessional, illegal, and inappropriate behaviors by both law enforcement and the public.

• Las cámaras corporales para policías (body-worn cameras, BWC) son dispositivos relativamente pequeños que registran las interacciones entre los miembros de la comunidad (p. ej., los residentes, los sospechosos y las víctimas) y los agentes policiales. El cuerpo policial puede utilizar las grabaciones de video y audio de las cámaras corporales para registrar declaraciones, observaciones, comportamientos y otras pruebas, y para impedir comportamientos poco profesionales, ilegales e inapropiados tanto por parte de la policía como de los miembros de la comunidad.

To learn more see the FAQs below or to the right.

• Para obtener más información, consulte las preguntas frecuentes a continuación oa la derecha.

For more information about BWCs please review the frequently asked questions (FAQ) included in the BWC Toolkit compiled by the Bureau of Justice Assistance (BJA), which is part of the U.S. Department of Justice.

• Si desea obtener más información sobre las BWC, consulte las preguntas frecuentes incluidas en el paquete de herramientas de las BWC compilado por la Oficina de Asistencia Judicial (Bureau of Justice Assistance, BJA), que forma parte del Departamento de Justicia de los Estados Unidos.

Please join the conversation below or ask a question. We are excited to hear from you!

• Acompáñenos en la conversación a continuación o formule una pregunta. ¡Estamos muy contentos de conocer su opinión!