Proyecto de Centros Vecinales de Milwaukie

For English, click here.

¿Qué es el proyecto de centros vecinales de Milwaukie? ¿En qué consiste el proyecto?

El proyecto de centros vecinales combina los programas de planificación, creación de espacios y desarrollo económico para aumentar el acceso a bienes y servicios en las áreas residenciales. El proyecto de centros vecinales resultará en cambios en políticas y programas que facilitarán que los centros vecinales se conviertan en una realidad en el futuro a corto y largo plazo. El proyecto explora varias herramientas que ayudarán a desarrollar los centros en varias etapas de crecimiento, lo que allanará el camino para que surjan nuevos centros. Más específicamente, en el proyecto se hará lo siguiente:

  • Evaluar las posibles ubicaciones para centros que se identificaron en 2018 y 2019 - ¿Cómo cambiaron estos lugares desde la pandemia de COVID-19? ¿Aún tienen sentido estas ubicaciones y tipos de centro? ¿Soportan los tipos de desarrollo necesarios para crear un centro?

  • Explorar programas de desarrollo económico - ¿Qué herramientas (p. ej.: programas de préstamos o subvenciones) podrían respaldar a los comercios y residentes nuevos y existentes? ¿Cuáles son las formas de estabilizar los vecindarios y comercios existentes para minimizar los riesgos de gentrificación y desplazamiento?

  • Revisar y perfeccionar el Código de Desarrollo - ¿Qué incoherencias, conflictos u obstáculos existen en el Código de Desarrollo que puedan perjudicar el desarrollo de los centros? ¿Qué cambios se le deberían aplicar al Código de Desarrollo para simplificar y facilitar el desarrollo de los centros?

¿Qué es un centro vecinal?

Los centros vecinales son espacios de encuentro donde los residentes tienen acceso fácil a bienes y servicios cerca de sus hogares. Son lugares donde los vecinos entablan relaciones significativas entre sí.

Los centros varían en tamaño e intensidad, algunos son tan pequeños como un servicio vecinal del estilo de una biblioteca de herramientas, y otros son tan grandes como un grupo de edificios con viviendas ubicadas arriba de tiendas y servicios. Desarrollar los centros lleva tiempo, en algunos casos, podría llevar varios años y, en otros, podría no concretarse nunca.

En la ciudad, hay muchos centros que ya existen y lugares donde podrían desarrollarse otros. En 2017, miembros de la comunidad crearon una visión de centros vecinales y, desde entonces, la ciudad ha explorado en conjunto con la comunidad cómo llevar la visión a la acción. Puedes leer el Plan de acción y visión de la comunidad de Milwaukie de 2017 aquí.

¿Dónde están ubicados? ¿Cómo identificaron las ubicaciones?En 2018 y 2019, se identificaron 13 ubicaciones para centros en la ciudad, por lo menos un centro para cada vecindario de Milwaukie (excepto Milwaukie Histórico que ya funciona como un centro desarrollado). Las ubicaciones de los centros se decidieron a través de la participación directa de más de 400 residentes en más de 15 reuniones de la Asociación de Vecinos del Distrito (NDA), eventos comunitarios y una encuesta a la comunidad donde se expresó un gran apoyo a los conceptos y las ubicaciones de los centros. Algunos centros son áreas establecidas de actividad comercial, mientras que otras son sitios vacantes con potencial para su desarrollo a futuro.

En este proyecto, se perfeccionarán las ubicaciones para los centros. Milwaukie ha crecido y cambiado desde 2017 y la pandemia de COVID-19 cambió de forma impredecible dónde y cómo la gente trabaja, vive y se reúne. Este proyecto reconsiderará las 13 ubicaciones que se identificaron para los centros; y, según las opiniones de la comunidad y las condiciones y tendencias de desarrollo actuales, el equipo del proyecto evaluará si se deberían modificar estas ubicaciones.

¿Por qué el proyecto se realiza ahora? ¿Por qué la ciudad necesita tu opinión?

Los centros vecinales son un componente del proceso de implementación del Plan integral de la ciudad; y habiendo concluido las actualizaciones del Código de Vivienda Mediana, el proyecto de los centros es un proyecto prioritario para la ciudad. La participación en 2018 y 2019 ayudó a la ciudad a entender mejor las condiciones económicas en los centros, el potencial de desarrollo de cada centro y el apoyo de la comunidad al proyecto de los centros.

La próxima fase del proyecto de los centros es crear un plan de acción para evaluar e implementar posibles cambios en la zonificación, las iniciativas de desarrollo económico y los programas de creación de espacios que ayudarán a que los centros se desarrollen para satisfacer las necesidades de la comunidad. La participación pública ayudará a la ciudad a entender mejor el apoyo y las preocupaciones de la comunidad en relación con las posibles estrategias y perfeccionar la visión comunitaria de los centros que se está desarrollando desde 2017. Esta fase de participación se enfocará en identificar las necesidades de propietarios, comercios y comunidades subrepresentadas y su relación con el crecimiento y desarrollo de los centros.

¿Cómo influye tu opinión en las decisiones? ¿Cómo puedes involucrarte?

Las opiniones de la comunidad ayudarán a la ciudad a diseñar y priorizar las estrategias que utilizaremos para el desarrollo de los centros y a entender qué centros están listos para un crecimiento significativo en el corto plazo y cuáles no aún.

¡Suscríbete a Engage Milwaukie con tu correo electrónico para recibir actualizaciones sobre el proyecto! Publicaremos actualizaciones e información adicional sobre el proyecto en esta página a medida que vaya avanzando.

También anunciaremos oportunidades para compartir tu opinión y formar parte de eventos de participación pública, como las encuestas o los talleres públicos en línea o presenciales. También puedes asistir a las reuniones de la Asociación de Vecinos del Distrito (NDA) , enviar un correo electrónico al personal con preguntas o comentarios y prestar declaraciones en reuniones futuras del proyecto llevadas a cabo por el Concejo de la ciudad y la Comisión de planificación.

For English, click here.

¿Qué es el proyecto de centros vecinales de Milwaukie? ¿En qué consiste el proyecto?

El proyecto de centros vecinales combina los programas de planificación, creación de espacios y desarrollo económico para aumentar el acceso a bienes y servicios en las áreas residenciales. El proyecto de centros vecinales resultará en cambios en políticas y programas que facilitarán que los centros vecinales se conviertan en una realidad en el futuro a corto y largo plazo. El proyecto explora varias herramientas que ayudarán a desarrollar los centros en varias etapas de crecimiento, lo que allanará el camino para que surjan nuevos centros. Más específicamente, en el proyecto se hará lo siguiente:

  • Evaluar las posibles ubicaciones para centros que se identificaron en 2018 y 2019 - ¿Cómo cambiaron estos lugares desde la pandemia de COVID-19? ¿Aún tienen sentido estas ubicaciones y tipos de centro? ¿Soportan los tipos de desarrollo necesarios para crear un centro?

  • Explorar programas de desarrollo económico - ¿Qué herramientas (p. ej.: programas de préstamos o subvenciones) podrían respaldar a los comercios y residentes nuevos y existentes? ¿Cuáles son las formas de estabilizar los vecindarios y comercios existentes para minimizar los riesgos de gentrificación y desplazamiento?

  • Revisar y perfeccionar el Código de Desarrollo - ¿Qué incoherencias, conflictos u obstáculos existen en el Código de Desarrollo que puedan perjudicar el desarrollo de los centros? ¿Qué cambios se le deberían aplicar al Código de Desarrollo para simplificar y facilitar el desarrollo de los centros?

¿Qué es un centro vecinal?

Los centros vecinales son espacios de encuentro donde los residentes tienen acceso fácil a bienes y servicios cerca de sus hogares. Son lugares donde los vecinos entablan relaciones significativas entre sí.

Los centros varían en tamaño e intensidad, algunos son tan pequeños como un servicio vecinal del estilo de una biblioteca de herramientas, y otros son tan grandes como un grupo de edificios con viviendas ubicadas arriba de tiendas y servicios. Desarrollar los centros lleva tiempo, en algunos casos, podría llevar varios años y, en otros, podría no concretarse nunca.

En la ciudad, hay muchos centros que ya existen y lugares donde podrían desarrollarse otros. En 2017, miembros de la comunidad crearon una visión de centros vecinales y, desde entonces, la ciudad ha explorado en conjunto con la comunidad cómo llevar la visión a la acción. Puedes leer el Plan de acción y visión de la comunidad de Milwaukie de 2017 aquí.

¿Dónde están ubicados? ¿Cómo identificaron las ubicaciones?En 2018 y 2019, se identificaron 13 ubicaciones para centros en la ciudad, por lo menos un centro para cada vecindario de Milwaukie (excepto Milwaukie Histórico que ya funciona como un centro desarrollado). Las ubicaciones de los centros se decidieron a través de la participación directa de más de 400 residentes en más de 15 reuniones de la Asociación de Vecinos del Distrito (NDA), eventos comunitarios y una encuesta a la comunidad donde se expresó un gran apoyo a los conceptos y las ubicaciones de los centros. Algunos centros son áreas establecidas de actividad comercial, mientras que otras son sitios vacantes con potencial para su desarrollo a futuro.

En este proyecto, se perfeccionarán las ubicaciones para los centros. Milwaukie ha crecido y cambiado desde 2017 y la pandemia de COVID-19 cambió de forma impredecible dónde y cómo la gente trabaja, vive y se reúne. Este proyecto reconsiderará las 13 ubicaciones que se identificaron para los centros; y, según las opiniones de la comunidad y las condiciones y tendencias de desarrollo actuales, el equipo del proyecto evaluará si se deberían modificar estas ubicaciones.

¿Por qué el proyecto se realiza ahora? ¿Por qué la ciudad necesita tu opinión?

Los centros vecinales son un componente del proceso de implementación del Plan integral de la ciudad; y habiendo concluido las actualizaciones del Código de Vivienda Mediana, el proyecto de los centros es un proyecto prioritario para la ciudad. La participación en 2018 y 2019 ayudó a la ciudad a entender mejor las condiciones económicas en los centros, el potencial de desarrollo de cada centro y el apoyo de la comunidad al proyecto de los centros.

La próxima fase del proyecto de los centros es crear un plan de acción para evaluar e implementar posibles cambios en la zonificación, las iniciativas de desarrollo económico y los programas de creación de espacios que ayudarán a que los centros se desarrollen para satisfacer las necesidades de la comunidad. La participación pública ayudará a la ciudad a entender mejor el apoyo y las preocupaciones de la comunidad en relación con las posibles estrategias y perfeccionar la visión comunitaria de los centros que se está desarrollando desde 2017. Esta fase de participación se enfocará en identificar las necesidades de propietarios, comercios y comunidades subrepresentadas y su relación con el crecimiento y desarrollo de los centros.

¿Cómo influye tu opinión en las decisiones? ¿Cómo puedes involucrarte?

Las opiniones de la comunidad ayudarán a la ciudad a diseñar y priorizar las estrategias que utilizaremos para el desarrollo de los centros y a entender qué centros están listos para un crecimiento significativo en el corto plazo y cuáles no aún.

¡Suscríbete a Engage Milwaukie con tu correo electrónico para recibir actualizaciones sobre el proyecto! Publicaremos actualizaciones e información adicional sobre el proyecto en esta página a medida que vaya avanzando.

También anunciaremos oportunidades para compartir tu opinión y formar parte de eventos de participación pública, como las encuestas o los talleres públicos en línea o presenciales. También puedes asistir a las reuniones de la Asociación de Vecinos del Distrito (NDA) , enviar un correo electrónico al personal con preguntas o comentarios y prestar declaraciones en reuniones futuras del proyecto llevadas a cabo por el Concejo de la ciudad y la Comisión de planificación.

  • Sus comentarios ayudarán a la ciudad a comprender sus necesidades, desafíos y metas para su propiedad, organización y/o negocio. La ciudad utilizará sus respuestas a estas preguntas para desarrollar estrategias que promuevan el desarrollo de los centros.

    La información de contacto que brinde será confidencial. La ciudad comunicará al público los resultados combinados de la encuesta sin datos personales, y el personal municipal podrá hacer un seguimiento con los encuestados que accedan a tener entrevistas y compartir las oportunidades de formar parte del proyecto. Se brindarán tarjetas de regalo a modo de incentivo para quienes participen de las entrevistas de seguimiento.

    Take Survey
Page last updated: 12 May 2023, 12:54 PM